Questions & Answers
- “Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow.”.
How did Langston Hughes hold fast to his saying’ as he grew older? - What is the theme of the poem “As I Grew Older”?
Langston Hughes, a celebrated African American poet, deeply explored the struggles of Black people in America through his writings. In the poem “As I Grew Older,” Hughes reflects on the challenges of pursuing dreams in the face of racial discrimination.
As a child, the poet was blissfully unaware of life’s hardships and nurtured his dream. However, as he matured, he encountered the “wall of race” obstructing his aspirations. Despite this barrier, Hughes remained determined to realize his dream, holding onto the belief that dreams are essential for a meaningful life. Without them, life becomes stagnant and barren.
The poem vividly portrays Hughes’s struggle against the darkness of racial inequality. The “wall” symbolizes the societal obstacles that cast him into shadows, blocking him from the “brightness of the Sun,” a metaphor for hope and fulfilment. He resolved to shatter this wall and embrace the light of a thousand Suns, representing his unyielding pursuit of equality and opportunity.
Through powerful imagery and language, Hughes inspires readers to persist in their ambitions despite adversity. He emphasizes that dreams provide spiritual strength and purpose. His poem resonates as a call to action, urging individuals to overcome societal evils and strive for greatness. Ultimately, Hughes’s unwavering efforts led him to realize his dreams, making his life purposeful and leaving an enduring legacy.
లాంగ్‌స్టన్ హ్యూజ్ ఒక ఆఫ్రికన్-అమెరికన్ కవి, ఆయన సాహిత్యం అమెరికాలో నల్లజాతి ప్రజలు ఎదుర్కొంటున్న సమస్యలతో నిండివుంది. ‘As I Grew Older’ అనే పద్యంలో, ఆయన తన ప్రజల జీవితంలోని బాధలను వ్యక్తీకరించారు.
చిన్నతనంలో, హ్యూజ్ జీవిత సమస్యల గురించి అవగాహన లేకుండా, తన స్వప్నాలతో ఆనందంగా ఉన్నారు. కానీ, కాలం గడిచేకొద్దీ, జాతి వివక్ష అనే గోడ తన కలను అడ్డుకుంటుందని గ్రహించాడు. అయినప్పటికీ, తన కలను నిజం చేసుకోవడంలో ఆయన పట్టుదలగా ఉండేవారు. ఆయనకు తెలుసు, కలలు లేని జీవితం నిష్ప్రాణంగా ఉంటుంది. చీకటిలో చిక్కుకున్నప్పటికీ, ఆ గోడను పగులగొట్టి సూర్యుని వెలుగులోకి వెళ్లాలని తపించారు.
జాతి వివక్ష అనే ఈ ఆటంకం అంత తేలికగా అధిగమించలేనిదిగా ఉంది. అయినప్పటికీ, ఆయన హృదయంలో ఒక అచంచలమైన నమ్మకం ఉండేది—కలలు సాధించకుండా జీవితం కొనసాగలేనిది. కవి తన పదాలతో సమాజంలోని చెడును ఎదుర్కోవడంలో బలాన్ని చూపించారు. ఆ గోడను ముక్కలు చేసి, ఒక వేయి సూర్యుల వెలుగులోకి వెళ్లాలని సంకల్పించారు.
ఈ కవితలో హ్యూజ్ ఆశయాలు, లక్ష్యాలు పాఠకుల హృదయాలను ద్రవింపజేస్తాయి. మన కలల కోసం పోరాడే ఆత్మవిశ్వాసం, ఆత్మీయ శక్తి అవసరమని స్పష్టంగా చెప్పబడింది. చివరికి, తన కలను నిజం చేసి, జీవితాన్ని ఫలభరితంగా మార్చుకున్నారు. ఈ పద్యం ప్రతిఒక్కరిని తమ కలల కోసం ప్రయత్నించమని ప్రేరేపిస్తుంది.
Annotations
- It was a long time ago.
I have almost forgotten my dream.
In front of me… / Bright like a sun—my dream. - And then the wall rose, rose slowly, slowly,
Between me and my dream. Rose until it touched the sky –
The wall. Shadow. I am Black. - To break this shadow
Into a thousand lights of Sun,
Into a thousand whirling dreams / of Sun!
Context: These lines are from the poem “As I Grew Older” by Langston Hughes, a renowned Black poet. The poem reflects the aspirations and struggles of Black people in America, highlighting their determination to overcome societal barriers. It captures Hughes’s initial perceptions of his dream and his evolving understanding of the challenges that stood in its way.
ఈ వాక్యాలు ప్రసిద్ధ నల్లజాతి కవి లాంగ్‌స్టన్ హ్యూస్స్ రాసిన “As I Grew Older” అనే కవిత నుండి తీసుకోబడ్డాయి. ఈ కవితలో అమెరికాలోని నల్లజాతి ప్రజల ఆశయాలు మరియు పోరాటాలను ప్రతిబింబిస్తూ, సమాజంలో ఉన్న అడ్డంకులను అధిగమించాలనే వారి సంకల్పాన్ని చూపిస్తుంది. హ్యూస్స్ మొదట తన కల గురించి కలిగిన అభిప్రాయాలను మరియు దానికి అడ్డుగా ఉన్న సవాళ్లను ఆయన ఎలా గ్రహించాడో ఈ కవితలో వివరించబడింది.
Explanation:
In the poem “As I Grew Older” by Langston Hughes, the poet reflects on how he once cherished an inspiring dream in his early days. During his youth, he was unaware of the harsh realities surrounding him, including the obstacles to equality and fair play, primarily racial discrimination. At that time, his dream seemed achievable and filled him with hope. However, as he matured, he began to see a metaphorical “great wall” of racial prejudice rising between him and his aspirations.
This wall, symbolizing systemic racism, was immense—so high and impenetrable that it appeared insurmountable. Hughes recalls his innocent days with a sense of irony, recognizing how naive he was to the pervasive influence of racism in America, which had deeply entrenched itself in every corner of society. Despite the formidable challenges, Hughes’s determination and the collective resilience of the Black community proved unyielding.
The poet emphasizes the collective effort to dismantle this wall of discrimination. Leaders like Abraham Lincoln and countless others contributed to breaking down racial barriers, igniting hope for a brighter future. Hughes depicts this breakthrough as the “light of a thousand suns,” illuminating countless dreams and aspirations that had once been overshadowed by the darkness of oppression.
In the end, the poet’s unwavering patience and perseverance, along with the shared struggle of Black Americans, led to the realization of his dream. The poem stands as a powerful testament to the enduring spirit of those who fight for freedom and equality, inspiring generations to overcome obstacles and pursue their aspirations.
లాంగ్‌స్టన్ హ్యూస్స్ రాసిన “As I Grew Older” అనే కవితలో, కవి తన చిన్నప్పట్లో ఎలా ఒక ప్రేరణదాయకమైన కలను పెంచుకున్నాడో వివరిస్తాడు. తన యవ్వనంలో, అతనికి చుట్టూ ఉన్న కఠినమైన వాస్తవాలు, సమానత్వం మరియు న్యాయమైన అవకాశాలకు ప్రతిఘటనగా ఉన్న జాతి వివక్ష వంటి అడ్డంకుల గురించి తెలియలేదు. ఆ సమయంలో, అతని కల సాధించగలిగినదిగా మరియు ఆశతో నిండి ఉన్నట్లుగా కనిపించింది. అయితే, అతను పెరిగి అభివృద్ధి చెందుతున్న కొద్దీ, తన కలను సాధించడానికి అతనికున్న మార్గంలో జాతి వివక్ష అనే గోడ ఒక చిహ్నంగా రూపుదిద్దుకుంటున్నట్లు గ్రహించాడు.
ఈ గోడ, వ్యవస్థాగత జాతి వివక్షను సంకేతంగా చూపిస్తూ, చాలా పెద్దది – అంతగా ఎత్తైనది మరియు విరిచలేని విధంగా ఉన్నది, అది అధిగమించలేనిదిగా కనిపించింది. హ్యూసెస్ తన పాపకారణమైన రోజుల్ని అశేషమైన ఇన్నొసెంటీతో గుర్తుచేస్తూ, అమెరికాలోని జాతి వివక్ష యొక్క ప్రబల ప్రభావానికి అతను ఎంత నిర్భయమైనవాడో గుర్తించారు. అది సమాజంలో ప్రతి మూలలో గాఢంగా చొచ్చుకుపోయింది. తీవ్రమైన సవాళ్లకు స్పందిస్తూ, హ్యూసెస్ యొక్క పట్టుదల మరియు నల్లజాతి అమెరికన్ సమాజం యొక్క సాంఘిక స్థిరత్వం తిరుగులేని అంశాలుగా నిలిచింది.
కవి ఈ వివక్ష గోడను కూల్చడానికి చేసే సమాహార ప్రయత్నాన్ని ప్రతిబింబిస్తాడు. ఆబ్రహం లింకన్ వంటి నాయకులు మరియు అనేకమంది ఇతరులు జాతి అడ్డంకులను తొలగించడంలో సహాయం చేసారు, ఇది మంచి భవిష్యత్తుకు ఆశను నింపింది. హ్యూసెస్ ఈ ప్రతిఘటనను “ఒక వేలు సూర్యుల వెలుగుల”గా చిత్రీకరించడంతో, అప్పుడు అంధకారంలో ఒడిగొట్టబడిన అనేక కలలు మరియు ఆశలను ప్రదర్శించాడు.
చివరగా, కవి యొక్క నిరంతర సహనంతో పాటు, నల్లజాతి అమెరికన్ల సామూహిక పోరాటం అతని కలను నెరవేర్చడానికి దారితీసింది. ఈ కవిత స్వతంత్రత మరియు సమానత్వం కోసం పోరాడే వారి శాశ్వత ఆత్మవిశ్వాసాన్ని చూపిస్తూ, అడ్డంకులను అధిగమించి, తమ ఆశయాలను అనుసరించడానికి తరగతుల్ని ప్రేరేపిస్తుంది.
General relevance: A dream is everyone’s right, but it requires relentless effort to achieve. In “As I Grew Older,” Langston Hughes reflects on the racial discrimination that stood as a barrier to his aspirations. Despite the challenges, his unwavering will and collective struggle led to breaking the “wall of race,” allowing him to realize his dream and inspire others to overcome obstacles.
కల ప్రతి ఒక్కరి హక్కు, కానీ దాన్ని సాధించడానికి నిరంతరప్రయత్నం అవసరం. “As I Grew Older” లో, లాంగ్‌స్టన్ హ్యూసెస్ తన ఆశయాలకు అడ్డంకిగా ఉన్న జాతి వివక్షను ప్రతిబింబిస్తాడు. సవాళ్ల notwithstanding, అతని అడిగిన విధంగా, అతని నిలకడైన కోరిక మరియు సామూహిక పోరాటం “జాతి గోడ”ని కూల్చడానికీ, అతని కలను నెరవేర్చడానికీ దారితీసింది. ఇది ఇతరులను కూడా అడ్డంకులను అధిగమించడానికి ప్రేరేపించింది.
As I Grew Older – Poem Summary
Langston Hughes, a renowned African American poet, addresses the struggles faced by Black Americans due to racial discrimination in his poem “As I Grew Older.” In the poem, Hughes reflects on his childhood dream and the obstacles imposed by race.
As a child, Hughes had an inspiring dream that filled him with hope. However, he was unaware of the shadow of racial prejudice looming over his aspirations. As he matured, he realized that the barrier to his dreams was a massive wall that was not easily overcome. He understood that this dream was not only his own but also represented the aspirations of Black people. He yearned for the light of hope, which he believed was beyond the racial barrier.
Despite being black, which strengthened the societal obstacle, Hughes remained determined. The wall of racial discrimination had to be broken, and he had to use his inner strength to face the challenge. Society tried to suppress him, but his unwavering ambition and positive resolve allowed him to shatter the barrier between his dreams and reality.
Once the shadow of oppression was lifted and the darkness faded, Hughes felt immense joy. As he grew older, his efforts led him to realize many dreams, with his initial dream being just the beginning. He emerged victorious, with the light of success shining brightly on his face. The poet’s message is clear: with perseverance and inner strength, one can overcome obstacles and achieve their dreams.
As I Grew Older – కవిత సారాంశం (తెలుగు)
James Mercer Langston Hughes గారు Black Poetryకి చెందిన ఆఫ్రికన్-అమెరికన్ కవి. జాతి వివక్షతో బాధపడుతున్న నల్లజాతి వారి సమస్యలను తమ కవిత్వంలో ప్రతిబింబించారు. ఈ కవితలో, జాతి వివక్ష అనే ఆటంకం నుండి విముక్తి పొందాలన్న కవి ఆకాంక్షను అర్థం చేసుకోవచ్చు.
చిన్నతనంలో కవికి ఒక కల ఉండేది, అది చాలా ఆహ్లాదకరంగా ఉండేది. కానీ ఆ కలను నల్లని మేఘాలు ఆవరిస్తున్నాయని, అంటే జాతి వివక్ష అతని కలను కాదని అడ్డుకుంటుందని ఆయనకు తెలియదు. ఆ ఆటంకం చాలా పెద్దదని, మరియు ఆ కలను సాధించడం అంత తేలిక కాదని ఆయనకు ఆలస్యంగా తెలుసు. ఆ కల కేవలం తనకు మాత్రమే కాకుండా తన జాతివారికి చెందినదని కవి భావించారు. ఆ కలను నెరవేర్చుకోవడానికి సూర్యుడి కాంతిని ఆశించాడు.
అతను నల్లజాతికి చెందినవాడని కాబట్టి ఆ సమస్య మరింత తీవ్రమైంది. ఆ గోడను కూల్చడానికి తన శక్తిని ఉపయోగించుకోవాల్సి వచ్చింది. సమాజం అతనిని అణగదొక్కే ప్రయత్నం చేసింది, కానీ అతని ఆశయం చాలా బలమైనది. తన భాషలో ధైర్యాన్నిచ్చే ధ్వని వినిపించింది. తన కలను మరియు తన జీవితం మధ్యనున్న గోడను అతను కూలగొట్టగలిగాడు.
ఆ చీకట్లు తొలగిపోయినప్పుడు, రాత్రి గాఢత మాయం అయినప్పుడు, అతని హృదయం సంతోషంతో నిండిపోయింది. అతను పెద్దవాడిగా ఎదిగిన కొద్దీ, ఆ కలతో పాటు అనేక కలలు నెరవేర్చుకున్నాడు. వెయ్యి సూర్యుల కాంతి అతని ముఖంపై ప్రకాశించింది. కవి పెద్దవాడై, విజయవంతమైన వ్యక్తిగా మారాడు. జీవితంలో జయాన్ని సాధించడం తన నిరంతర కృషి ఫలితమని ఈ కవిత వెల్లడిస్తుంది.