Questions & Answers

1. How unique is Tagore’s prayer to God?
2. What kind of strength does Tagore seek and why?
3. What are Tagore’s views on equanimity?

Rabindranath Tagore, a famous Indian poet, dramatist, and philosopher, won the Nobel Prize for Literature for his book Gitanjali. In the 36th song of Gitanjali, he offers a prayer to God, asking for strength and guidance. Tagore prays for God to touch the depths of his heart and free him from selfishness, helping him become a better person. He wants the strength to serve the poor and needy with love and kindness.

In his prayer, Tagore talks about the ups and downs of life. He believes that both joy and sorrow should be treated equally. He prays for the ability to stay calm and balanced in all situations. He also asks for divine qualities like kindness, love, and selflessness to guide his actions. Tagore believes that one should not focus on small problems but rise above them to achieve bigger goals.

This prayer is not just about personal growth but also about building a better society. Tagore dreams of creating a world filled with love and compassion, where people help each other selflessly. He believes that true love should not be selfish, and real service means helping others with sincerity.

The 36th song of Gitanjali teaches important lessons about life. It encourages us to rise above small worries, face challenges with strength, and dedicate ourselves to serving others. Tagore’s words remind us to live with kindness, balance, and purpose, making the world a better place.

రవీంద్రనాథ ఠాగూర్ గారు ఒక గొప్ప కవి, నాటకకర్త, మరియు వేదాంతి. ఆయన ‘గీతాంజలి’ అనే మహద్గ్రంథానికి నోబెల్ బహుమతి పొందారు. ఈ పుస్తకంలోని 36వ పద్యంలో, ఠాగూర్ గారు భగవంతునికి ఒక అద్భుతమైన ప్రార్థన చేస్తారు. ఈ ప్రార్థనలో ఆయన తన హృదయంలోని లోతులను పరిశోధించి, తన లోపాలను మార్చమని భగవంతుని వేడుకొంటారు. బీదవారికి మరియు అవసరంలో ఉన్న వారికి సహాయం చేయడానికి కావలసిన శక్తిని ప్రసాదించాలని కోరుతారు.

ఠాగూర్ గారు జీవితంలోని కష్టాలు మరియు సంతోషాలను సమానంగా స్వీకరించే స్థిత ప్రజ్ఞతను (equanimity) పాటించమని సూచిస్తారు. ఆయన అనుగ్రహం కోరుతూ, మనిషి జీవితంలో ఎన్నో చిన్న చిన్న సమస్యలు ఎదురైనప్పుడు వాటిని అధిగమించమని కోరుతారు. భగవంతుని దయతో ప్రేమ, దయ, మరియు సేవా భావం వంటి దైవిక లక్షణాలను అలవర్చుకోవాలని ఆయన కోరుతారు.

ఠాగూర్ గారి ప్రేమ, స్వార్థరహితంగా ఉండాలని, నిజమైన సేవ మాత్రమే మనిషి జీవితానికి విలువని గుర్తు చేస్తుంది. ఈ ప్రార్థనలో ఆయన మనిషి తన ఆశయాలను ఉన్నత స్థాయిలో ఉంచి, తన హృదయపూర్వకమైన సేవతో భారతదేశం వంటి దేశాన్ని సృష్టించమని ఆకాంక్షిస్తారు. ఆయన భావన ప్రకారం, భూమిపై స్వర్గంలాంటి సమాజం ఏర్పడాలంటే ప్రేమ మరియు సేవ అనే విలువలు బలపడాలని తెలిపారు.

ఈ పద్యం చిన్నదైనప్పటికీ, ప్రేమ, దయ, మరియు సమానత్వంపై ఉన్న గొప్ప ఆలోచనలను వ్యక్తపరుస్తుంది. ఇది ఒక వ్యక్తికి జీవితంలోని ముఖ్యమైన లక్షణాలను అందజేస్తూ, జీవిత ప్రయాణంలో మనిషి ఎటువంటి పరిస్థితులనైనా ధైర్యంగా ఎదుర్కొని, దైవత్వంతో జీవించమని స్ఫూర్తినిస్తుంది.

Annotations

1. Strike, strike at the root of penury in my heart
2. Give me strength to raise my mind.
   high above daily trifles.
3. Give me strength.
   never to disown the poor.
4. Give me the strength
   to make my love fruitful in service.

Context: The poem “This is my Prayer to Thee, My Lord” by Nobel laureate Rabindranath Tagore is an extract from Gitanjali. It is a heartfelt prayer where Tagore seeks divine guidance to become a true follower, embracing selflessness and service. Reflecting his philosophical outlook, the poem emphasizes devotion, love, and the transformative power of faith.

రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ గారు రచించిన “This is my prayer to thee my Lord” అనే పద్యం ముఖ్యమైనది. ఇది గీతాంజలి పుస్తకంలోనుండి తీసుకొనబడినది. ఈ పద్యంలో, ఠాగూర్ గారు తన హృదయపు లోతుల నుండి దేవుని వద్ద ప్రార్థన పెడుతున్నారు. ఆయన నోబెల్ బహుమతి గ్రహీత మరియు ఆయన పద్యాలు వేదాంతంతో నింపబడ్డవిగా ఉంటాయి. ఈ చిన్న పద్యం, నిజమైన అనుచరుడిగా దేవునికి ప్రార్థించే ఒక విధానాన్ని సూచిస్తుంది.

Explanation: The prayer, taken from Rabindranath Tagore’s Gitanjali, reflects the poet’s deep devotion and aspirations. Tagore prays to God for the strength to overcome the poverty of his heart and fill it with love and selflessness. He desires the ability to face sorrow with resilience and enjoy joy without attachment, maintaining equanimity in all experiences.

Tagore expresses his wish to rise above trivial matters and strive for a higher purpose, dedicating himself to serving the poor and needy with genuine love and without selfishness. He also critiques the inhumane treatment of the British and seeks to destroy such injustices. His prayer reflects his longing for a widened, compassionate mind and the strength to act for the greater good.

Through this honest and heartfelt prayer, Tagore emphasizes the importance of balance in life. He believes that equanimity—remaining calm during both happiness and sorrow—is essential. His message inspires individuals to live with love, selflessness, and a commitment to noble deeds. The moral of maintaining equanimity is a timeless lesson from this poem.

ఇది గీతాంజలి పుస్తకంలోనుంచి తీసుకున్న ఒక సాధారణ ప్రార్థన. ఇందులో, రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ గారు తన హృదయపు లోతుల నుండి లేమిని తొలగించమని దేవుణ్ణి ప్రార్థిస్తున్నారు. ఆయన భావిస్తున్నది, తన హృదయంలో ఆత్మవిశ్వాసం, ప్రేమ మరియు నిస్వార్థం ఉండాలన్నది. జీవితంలో కష్టాలను ఎదుర్కొని, సంతోష సమయాల్లో ఆనందాన్ని అనుభవించాలనుకుంటున్నారు. ఆయన ఉద్దేశం, ఒకే రకమైన ప్రవర్తనతో ఈ రెండు అనుభవాలను సమానంగా స్వీకరించటం. బ్రిటిషు హారకతలకు వ్యతిరేకంగా, వాటిని నాశనం చేయాలని కోరుతున్నారు.

ఈ ప్రార్థనలో ఠాగూర్ గారు అనేక విషయాలను కోరుకుంటున్నారు: హృదయంలో ప్రేమకు విశ్వాసం, బీదలకు సహాయం చేయడం, మరియు తన మనస్సులో విశాల ఆలోచన కలిగి ఉండడం. ఈ ప్రార్థన ద్వారా ఆయన వ్యక్తిగతంగా మారడానికి, మంచి పనులు చేయడానికి దేవుని సహాయం కోరుతున్నారు.

విద్యార్థులకు, స్థితప్రజ్ఞత, లేదా స్థితి స్థిరంగా ఉండటమూ, జీవితంలో ముఖ్యమైన గుణమని ఠాగూర్ గారు చెప్పుకుంటారు. ఈ సమతౌల్యం ఉన్న మనస్సు, సంతోషం మరియు విచారం మధ్య పాడుపడకుండా ఉండేలా, ప్రతి విషయాన్ని అధిగమించి ఉన్నత భావనలను అనుసరించాలనుకుంటారు.

General relevance: Rabindranath Tagore’s prayer is a universal appeal to God, asking for strength to fill his heart with love and selflessness. The phrase “hit at the penury of heart” reflects his desire to overcome emptiness with compassion. Tagore aims to rise to the highest standards of character and emphasizes transparency in thoughts and actions for a successful life. His prayer reflects a universal call for truth, love, and service, focusing on showing genuine love for the poor and needy with selflessness.

రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ గారి ప్రార్థన దేవుని ముందుకు చేసిన ఒక సార్వత్రిక అపీల్. ఆయన తన హృదయాన్ని ప్రేమ మరియు నిస్వార్థతతో నింపేందుకు శక్తి కోరుతున్నారు. ఠాగూర్ గారు అద్భుతమైన వ్యక్తిత్వాన్ని సాధించాలని లక్ష్యం పెట్టి, విజయవంతమైన జీవితానికి ఆలోచనలు మరియు చర్యల్లో పారదర్శకతపై జోరుగా అభ్యర్థిస్తున్నారు. ఆయన ప్రార్థన సత్యం, ప్రేమ మరియు సేవ అనే సార్వత్రిక అంగీకారాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది, దయతో బీదవాళ్లకు మరియు అవసరములలో ఉన్నవారికి నిజమైన ప్రేమ చూపడంపై దృష్టి పెడుతుంది.

Summary of “This is My Prayer to Thee, My Lord!”

Rabindranath Tagore, a celebrated poet, dramatist, and philosopher, was honoured with the Nobel Prize for his remarkable work Gitanjali. This particular poem, This is My Prayer to Thee, My Lord, is drawn from the 36th song of Gitanjali. It embodies a universal appeal and reflects Tagore’s deep spiritual connection and devotion to God.

The poems in Gitanjali have a timeless quality, resonating with readers across generations and cultures. They express Tagore’s innermost reverence for God, emphasizing selfless love, spiritual strength, and unwavering faith. In this poem, Tagore opens his heart in prayer, asking for the divine strength to face life’s challenges with courage and resilience.

The poet acknowledges the penury, or emptiness, in his heart and prays for God’s intervention to fill it with love, compassion, and meaningful thoughts. He seeks the strength to withstand sorrows and remain composed in moments of joy and difficulty alike. Tagore aspires to elevate his mind and actions towards noble and meaningful goals, rising above trivial desires.

Through his prayer, Tagore expresses a strong commitment to respecting and serving the poor and the needy. His words convey a profound sense of social responsibility, rooted in love and selflessness. Furthermore, the poet surrenders himself entirely to God’s will, placing his trust in divine guidance to lead him toward a life of righteousness and service.

The poem also reflects on the British’s oppressive rule over India during Tagore’s time. Tagore’s prayer indirectly appeals to justice, equality, and freedom, urging an end to cruelty and inhumanity. He asks God to grant him the strength to be a beacon of hope and love, inspiring others to lead a life of kindness and selfless service.

Ultimately, This is My Prayer to Thee, My Lord is a heartfelt and universal appeal for spiritual growth, moral strength, and unwavering faith. It encourages individuals to transcend personal struggles, dedicate their lives to the service of humanity, and maintain a deep connection with the divine. The poem reflects Tagore’s vision of a world rooted in truth, love, and compassion, and it continues to inspire readers with its timeless message.

“This is My Prayer to Thee, My Lord!” కవిత సారాంశం

రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ ప్రముఖ కవి, నాటక రచయిత, తత్త్వవేత్త. ఆయన గీతాంజలి అనే గొప్ప రచనకు నోబెల్ బహుమతి అందుకున్నారు. ఈ కవిత గీతాంజలి 36వ పాట నుంచి తీసుకోబడింది. ఈ కవితలో ఠాగూర్ దేవుని పట్ల తన ఆత్మీయమైన భక్తిని, ప్రేమను వ్యక్తం చేస్తారు.

గీతాంజలిలోని ప్రతి కవిత ప్రపంచానికి సంబంధించి ఒక విశ్వవ్యాప్తమైన సందేశాన్ని అందిస్తుంది. ఈ కవితలు దేవునిపై ఠాగూర్ ఉన్నంత ప్రేమను, సేవాభావాన్ని చూపిస్తాయి. “This is My Prayer to Thee, My Lord” అనే ఈ కవితలో ఠాగూర్ తన హృదయపూర్వక ప్రార్థనను దేవుని ముందు ఉంచుతూ, తన జీవితానికి ఆధ్యాత్మిక శక్తి కావాలని కోరుకుంటారు.

ఈ కవితలో ఠాగూర్ తన హృదయం లోపల ఉన్న వెలితిని అంగీకరిస్తూ, దానిని ప్రేమతో, నిస్వార్థతతో నింపమని దేవుని ప్రార్థిస్తారు. ఆయన తన జీవితంలో కష్టాలను ఎదుర్కొనే ధైర్యం ఇవ్వమని దేవునికి వేడుకుంటారు. సంతోషం వచ్చినా, కష్టాలు ఎదురైనా తన మనస్సు స్థిరంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు.

ఠాగూర్ తన ఆలోచనలు, కృషి ఉన్నతమైన లక్ష్యాల వైపు దారి తీసేందుకు దేవుని శక్తిని కోరుకుంటారు. ఆయన బీదవారిని, అవసరమైనవారిని ప్రేమించగలగటం, వారికి సహాయం చేయగలగటం కోసం దేవుని ఆశీర్వాదాన్ని కోరుతున్నారు. దేవుని ఇష్టానికి తనను పూర్తిగా అప్పగించి, ఆయన మార్గదర్శకత్వంలో జీవితం గడపాలని ఆయన తలచుకున్నారు.

ఈ కవితలో ఠాగూర్ బ్రిటిష్ వారి అమానవీయ ప్రవర్తనను కూడా ప్రస్తావిస్తూ, దేశానికి స్వేచ్ఛ కావాలని, సమానత్వం రావాలని పరోక్షంగా అభ్యర్థిస్తున్నారు. ఆయన ప్రపంచం ప్రేమతో, నిస్వార్థతతో నిండిపోవాలని కోరుతున్నారు.

This is My Prayer to Thee, My Lord కవితకు ఒక సాధారణ, కానీ అర్థవంతమైన సందేశం ఉంది. ఇది భక్తి, ధైర్యం, సేవ అనే జీవిత మూలాలను చాటిచెబుతుంది. ఇది విద్యార్థులకు, సాధారణ ప్రజలకు జీవితంలో ఉన్నతమైన ఆచరణల వైపు దారి చూపుతుంది. ఈ కవిత ఠాగూర్ యొక్క విశ్వప్రేమ, ఆదర్శ జీవన విధానం, భక్తి తత్వాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.